Lola-Lola, dis-moi oui …

Publié par , le 29 décembre 2011

Du 24 novembre au 31 décembre, Michael Kacenelenbogen met en scène la première adaptation théâtrale francophone de « L’Ange bleu » proposé par Philippe Beheydt. L’auteur fait un pari risqué, celui d’essayer d’exister entre le roman d’Henrich Mann et le mythique film de Joseph Von Sternberg… C’est donc piqué de curiosité et charmé par l’audace du projet que nous sommes aller à la découverte de ce célèbre cabaret où les anges sont bleus.

Un petit pitch de rappel :

« L’ange bleu ou la fin d’un tyran », c’est l’histoire d’un homme, dépourvue de toute science amoureuse, qui s’abandonne sur le tard aux affres de la passion. Le tyran en chute libre, c’est le professeur Emmanuel Rath (prononcé Raat) ; être de principe et de rigueur spécialisé en grammaire anglaise. Parti à la recherche de trois de ses élèves le bon Raat traque ses proies jusqu’en leur lieu de perdition favori : L’ange Bleu. Il y rencontrera la sulfureuse Lola-Lola, dont le prénom se dit toujours deux fois parce qu’une seule ne suffirait pas et qu’il faut toujours l’appeler comme en haletant. Bien vite l’homme de lettres abandonnera tout ce qu’il peut pour séduire et conserver un peu plus la belle danseuse. Pourquoi répond-elle à ses avances ? Pour l’argent, certainement, mais il y a plus ? Pour la sécurité qu’offre d’un vieil amant ? Oui, mais en partie seulement. Par un certain sens du défi, qui cherche toujours à tromper l’ennui ? Sans doute… Si le motif est obscur, la violence de la passion est éclatante et ne laisse pas place au doute. Fortune personnelle, réputation, santé, titre de professeur, Emmanuel Raat donnera tout, acceptera tout, jusqu’à la condition de clown public. De son côté, le cœur incertain de Lola-Lola balance entre la scène et le quotidien, l’idéal et les bons vieux principes de réalité. Une question sans cesse revient : Dans le fond, que seriez-vous prêt à sacrifier pour vivre une authentique passion amoureuse ?

La pièce et sa mise en scène :

C‘est sur la superbe scène du théâtre Royal du Parc que l’Ange Bleu a rouvert ses portes. Le
chauffeur de salle brise la glace sans ménagement et le glamour du cabaret pénètre la rigueur
théâtrale des lieux. Quelques minutes suffisent pour saisir que P. Beheydt et M. Kacenelenbogen ont
placés l’accent sur la légèreté et la musicalité associées à l’univers du cabaret. Les tenues sont
courtes, les muscles saillants et les acteurs se montrent aussi bons acrobates que comédiens.
Cirques, chants, jeux, la palette est vaste et bien employée. Pourtant, la chose était loin d’être
gagnée d’avance.

Du cabaret au théâtre… L’affaire est pour le moins étrange. Il faut d’emblée empiler deux
scènes, celle où l’on joue et celle qui est jouée. L’ambigüité se ressent clairement au sein du public
durant la première demi-heure. En effet, on lui demande à lui aussi de jouer un rôle, il s’interroge :
est-il public de théâtre ou bien de cabaret ? Certains applaudissements s’égarent et semblent
chercher le ton juste. L’exercice devient particulièrement périlleux pour le Monsieur Loyal, qui passe
en permanence d’un plan à l’autre avec une souplesse étonnante. Peu à peu l’audience trouve ses
marques, les choses prennent vie et l’atmosphère se crée. Les décors de Lionel Lesire y sont sans
doute pour beaucoup. Bien qu’esthétiquement très simples (peut-être même un peu trop…), leur
mécanisme transporte avec souplesse le spectateur d’un univers à l’autre : de la scène de l’Ange
Bleu à ses coulisses. On regrette de ne pouvoir en dire autant des costumes (pourtant également du
fait de L. Lesire) qui constituent l’un des points les plus négatifs de cette mise en scène. Cette fois-ci
simples à l’excès, ils n’offrent aucune surprise, ne sont pas renouvelés et lassent tant par le choix des
matières que par celui des coupes.

Heureusement, ses derniers sont bien portés et la troupe enchante par la variété de ses
performances. Si les chorégraphies d’Antoine Guillaume savent donner corps à la sensibilité fragile
de ses artistes de nuits, au statut peu reluisant, qui divertissent le temps d’une bouteille ; elles nous
les montrent également comme d’authentiques athlètes sublimés par la lumière des projecteurs.

Le portage des chants en français est également à remarquer. La pièce verse en effet
résolument dans la comédie musicale et avait besoin d’un texte qui tienne la route. C’est chose faite
et ce n’a pas dû être une mince affaire. Les chansons sont donc ici plus que de simples transitions
de véritable partie de la pièce. Certes, les acteurs ne sont pas tous égaux quant à leur qualité de
chanteur, mais cela participe de l’esprit même du cabaret et, comme nul ne cherche à s’en cacher,
confère une belle honnêteté à leurs jeux.

M. Kacenelenbogen est loin de donner dans le fan-art. Il ne cherche à reproduire ni le
livre, ni le film. Bien entendu, il fait tout de même fortement référence à Marlene Dietrich. Laura
Van Maaren (Lola-Lola) cultive une certaine ressemblance avec l’icône (bien plus avec ce qu’elle
deviendra d’ailleurs qu’avec ce qu’elle est dans le film de Sternberg), mais c’est sans lourdeur
aucune. L’éclairage de certaines scènes est intelligemment employé dans ce sens. C’est sans doute
par le rythme de la pièce que l’on sent le plus les distances prises par le metteur en scène à l’égard
de son redoutable héritage. Le second acte est presque réduit au minimum et passe comme une
flèche. La décadence de Raat n’intéresse pas. On veut bien le voir s’humilier sur scène et en rire, mais
sans approcher sa misère de trop près. Lola-Lola semble alors bien moins venimeuse puisqu’elle n’est
plus une fleur mortelle. P. Beheydt a souhaité une comédie aux élans dramatiques et non l’inverse.
Voyez l’Ange Bleu, circulez pour la chute du tyran… Le fond de l’œuvre perd indéniablement en

richesse, la forme y gagne surement en légèreté et en agrément. Il ne s’agit pas de promouvoir ici les
hommages figés, l’essentiel est dans la pièce et son unité. À la rigueur on peut reprocher à la mise en
scène un certain excès de timidité. Le public est de nos jours bien habitué à l’esthétique et aux effets
des cabarets, il aurait sans doute toléré bien plus de prise de liberté. Quoi qu’il en soit, la pièce se
tient et reste cohérente de part en part. Elle parvient donc à trouver son identité propre : celle d’un
spectacle joyeux et familial.

Les représentations continuent jusqu’à la fin de l’année, si l’envie vous prend de dynamiser
un peu vos fêtes de fin d’année et de passer, à coup sûr un bon moment, n’hésite plus : l’Ange Bleu
tient ses portes grandes ouvertes.

Alexis Hotton

http://www.theatreduparc.be/

Evaluez cet article :
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204 Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/7/d/6/lebourlingueurdu.net/httpd.www/wp-content/plugins/the-events-calendar/common/src/Tribe/Customizer/Section.php on line 204